Аватар: Легенда о Корре » 1 сезон » 4 серия

Голос в ночи

Оцените

0 0

Аватар: Легенда о Корре — 1 сезон, 4 серия (Голос в ночи)

Название серии: Голос в ночи
Дата выхода: 2012-04-28
Страна: США, Корея Южная, Япония
Озвучка: Дублированный
Жанр: Мультфильм, Фэнтези, Боевик, Приключения, Семейный
Качество: WEB-DL
Возраст: 6+
Режиссёр: Йен Грэм, Колин Хек, Жуакин Душ Сантуш, Рю Ги-хён

В серии «Аватар: Легенда о Корре» 1 сезон 4 серия под названием «В поисках аватара» Корра и её друзья продолжают поиски Аватара в мире духов. Они прибывают в город, где сталкиваются с местными бандитами, которые выдают себя за защитников. В ходе событий Корра осознаёт, что её тесные связи с миром духов требуют большей ответственности и уважения.

Корра пытается наладить контакт с духами, но её напористый характер вызывает недовольство у местных жителей. Тем временем, её друзья, включая Мако и Болина, работают над тем, чтобы выяснить, как помочь Корре в её заданиях. Противостояние с бандитами обостряется, когда Корра решает, что готова взять на себя ответственность за свои действия и защитить город. В этой серии развиваются темы дружбы, ответственности и понимания своих сил в новом мире, что закладывает основу для дальнейших испытаний героев.

Смотреть Аватар: Легенда о Корре (2012) — 1 сезон 4 серия

Предыдущая

Все серии (12)

Следующая

Сезоны

1
2
3
4

Аватар: Легенда о Корре — 1 сезон — все серии (12)

1 сезон 1 серия

1 сезон 1 серия

Добро пожаловать в Республиканский Город

В первом эпизоде «Аватар: Легенда о Корре» под названием «Возвращение» (1…

1 сезон 2 серия

1 сезон 2 серия

Лист на ветру

В 1 сезоне 2 серии «Аватар: Легенда о Корре» Корра сталкивается…

1 сезон 3 серия

1 сезон 3 серия

Откровение

В серии «Аватар: Легенда о Корре», 1 сезон, 3 серия, Корра…

1 сезон 4 серия

1 сезон 4 серия

Голос в ночи

В серии «Аватар: Легенда о Корре» 1 сезон 4 серия под…

1 сезон 5 серия

1 сезон 5 серия

Дух соревнования

В пятой серии первого сезона сериала «Аватар: Легенда о Корре» Корра,…

1 сезон 6 серия

1 сезон 6 серия

И победителем становится...

В серии «Аватар: Легенда о Корре», 1 сезон, 6 серия под…

1 сезон 7 серия

1 сезон 7 серия

Последствие

В серии «Аватар: Легенда о Корре», 1 сезон, 7 серия, Корра…

1 сезон 8 серия

1 сезон 8 серия

Когда встречаются крайности

В эпизоде «Аватар: Легенда о Корре», 1 сезон 8 серия, Корра…

1 сезон 9 серия

1 сезон 9 серия

Послание из прошлого

В 1 сезоне 9 серии «Аватар: Легенда о Корре» Корра и…

1 сезон 10 серия

1 сезон 10 серия

В 1 сезоне 10 серии сериала «Аватар: Легенда о Корре» Корра…

1 сезон 11 серия

1 сезон 11 серия

Скелеты в шкафу

В 1 сезоне 11 серии сериала «Аватар: Легенда о Корре» Корра…

1 сезон 12 серия

1 сезон 12 серия

Конец игры

В 1 сезоне 12 серии «Аватар: Легенда о Корре» Корра и…

Актёры и персонажи

Джанет Вэрни

Джанет Вэрни

Korra озвучка

Джефф Беннетт

Джефф Беннетт

Radio Broadcaster озвучка

Ди Брэдли Бейкер

Ди Брэдли Бейкер

Naga озвучка

П.Дж. Бирн

П.Дж. Бирн

Bolin озвучка

Дэвид Фаустино

Дэвид Фаустино

Mako озвучка

Дж.К. Симмонс

Дж.К. Симмонс

Tenzin озвучка

Сейшелл Гэбриел

Сейшелл Гэбриел

Asami озвучка

Минди Стерлинг

Минди Стерлинг

Beifong озвучка

Логан Уэллс

Логан Уэллс

Meelo озвучка

Кирнан Шипка

Кирнан Шипка

Jinora озвучка

Кадры / превью

Аватар: Легенда о Корре

6 0 23 апрель 2026, 10:58

Комментарии 0

[{\"name\":\"Джанет Вэрни\",\"character\":\"Korra, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_567716.jpg\"},{\"name\":\"Джефф Беннетт\",\"character\":\"Radio Broadcaster, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_42534.jpg\"},{\"name\":\"Ди Брэдли Бейкер\",\"character\":\"Naga, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_27542.jpg\"},{\"name\":\"П.Дж. Бирн\",\"character\":\"Bolin, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_32376.jpg\"},{\"name\":\"Дэвид Фаустино\",\"character\":\"Mako, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_5206.jpg\"},{\"name\":\"Дж.К. Симмонс\",\"character\":\"Tenzin, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_8552.jpg\"},{\"name\":\"Сейшелл Гэбриел\",\"character\":\"Asami, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1481896.jpg\"},{\"name\":\"Минди Стерлинг\",\"character\":\"Beifong, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_8928.jpg\"},{\"name\":\"Логан Уэллс\",\"character\":\"Meelo, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_2788718.jpg\"},{\"name\":\"Кирнан Шипка\",\"character\":\"Jinora, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1131992.jpg\"},{\"name\":\"Джон Майкл Хиггинс\",\"character\":\"Varrick, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_24824.jpg\"},{\"name\":\"Дарси Роуз Бернс\",\"character\":\"Ikki, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_927405.jpg\"},{\"name\":\"Мария Бэмфорд\",\"character\":\"Pema, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_6486.jpg\"},{\"name\":\"Ричард Рили\",\"character\":\"Bumi, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_121.jpg\"},{\"name\":\"Джеймс Римар\",\"character\":\"Tonraq, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_23296.jpg\"},{\"name\":\"Эдриэн ЛеТорелл\",\"character\":\"Unalaq, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_112226.jpg\"},{\"name\":\"Энн Хеч\",\"character\":\"Su, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_10275.jpg\"},{\"name\":\"Лиза Эдельштейн\",\"character\":\"Kya, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_32126.jpg\"},{\"name\":\"Генри Роллинз\",\"character\":\"Zaheer, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1310.jpg\"},{\"name\":\"Стивен Блум\",\"character\":\"Amon\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_5989.jpg\"},{\"name\":\"Обри Плаза\",\"character\":\"Eska, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1108293.jpg\"},{\"name\":\"Зельда Уильямс\",\"character\":\"Kuvira, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_93979.jpg\"},{\"name\":\"Стефани Ше\",\"character\":\"Zhu Li, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_553194.jpg\"},{\"name\":\"Спенсер Гаррет\",\"character\":\"Raiko, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_32010.jpg\"},{\"name\":\"Джим Мескимен\",\"character\":\"Daw, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_7389.jpg\"},{\"name\":\"Аарон Химельштейн\",\"character\":\"Desna, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_38286.jpg\"},{\"name\":\"Сунил Малхотра\",\"character\":\"Wu, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_230633.jpg\"},{\"name\":\"Элисон Стоунер\",\"character\":\"Opal, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_33226.jpg\"},{\"name\":\"Грэй Гриффин\",\"character\":\"Ming-Hua, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_44664.jpg\"},{\"name\":\"Джонатан Адамс\",\"character\":\"Vaatu, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_49243.jpg\"},{\"name\":\"Питер Джиллз\",\"character\":\"Ghazan, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_2277.jpg\"},{\"name\":\"Тодд Хаберкорн\",\"character\":\"Baatar Jr., озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_950295.jpg\"},{\"name\":\"Скилер Бригман\",\"character\":\"Kai, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1670589.jpg\"},{\"name\":\"Лэнс Хенриксен\",\"character\":\"Lieutenant, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1464.jpg\"},{\"name\":\"Дэниэл Дэ Ким\",\"character\":\"Hiroshi, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_24139.jpg\"},{\"name\":\"Карлос Аласраки\",\"character\":\"Protestor, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_26747.jpg\"},{\"name\":\"Алекс МакКенна\",\"character\":\"Senna, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_54767.jpg\"},{\"name\":\"Морис ЛаМарш\",\"character\":\"Aiwei, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_44506.jpg\"},{\"name\":\"Данте Баско\",\"character\":\"General Iroh, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_5228.jpg\"},{\"name\":\"Джейсон Харрис\",\"character\":\"Ring Announcer, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_295690.jpg\"},{\"name\":\"Кристи Ву\",\"character\":\"P\'Li, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_17086.jpg\"},{\"name\":\"Сьюзен Сило\",\"character\":\"Yin, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_27720.jpg\"},{\"name\":\"Маркус Тодзи\",\"character\":\"Wing, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_52683.jpg\"},{\"name\":\"Брюс Дэвисон\",\"character\":\"Lord Zuko, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_60.jpg\"},{\"name\":\"Эйприл Стюарт\",\"character\":\"Raava, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_928759.jpg\"},{\"name\":\"Ричард Эпкар\",\"character\":\"Captain Saikhan, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_97135.jpg\"},{\"name\":\"Джейсон Марсден\",\"character\":\"Huan, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_21205.jpg\"},{\"name\":\"Грег Сайпс\",\"character\":\"Tu, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_31655.jpg\"},{\"name\":\"Ева Мари Сэйнт\",\"character\":\"Katara, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_14187.jpg\"},{\"name\":\"Филис Семплер\",\"character\":\"Toph, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_374711.jpg\"},{\"name\":\"Джим Каммингс\",\"character\":\"Deep Voice рассказчик, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_195.jpg\"},{\"name\":\"Д.Б. Суини\",\"character\":\"Aang, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_8279.jpg\"},{\"name\":\"Грег Болдуин\",\"character\":\"Uncle Iroh, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1205295.jpg\"},{\"name\":\"Эндрю Джентиле\",\"character\":\"Council Page, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_81048.jpg\"},{\"name\":\"Рик Зефф\",\"character\":\"Gang, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_30232.jpg\"},{\"name\":\"Марк Аллан Стюарт\",\"character\":\"Lu, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_36927.jpg\"},{\"name\":\"Митчелл Уитфилд\",\"character\":\"Gun, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_4375.jpg\"},{\"name\":\"Том Кенни\",\"character\":\"дополнительные голоса, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_995814.jpg\"},{\"name\":\"Рами Малек\",\"character\":\"Tahno, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1089891.jpg\"},{\"name\":\"Джейн Тэйни\",\"character\":\"Queen Hou-Ting, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_429804.jpg\"},{\"name\":\"Нолан Норт\",\"character\":\"Rebel Leader, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_250538.jpg\"},{\"name\":\"Стивен Ян\",\"character\":\"Wan, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1902859.jpg\"},{\"name\":\"Барбара Гудсон\",\"character\":\"Shaman, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_6009.jpg\"},{\"name\":\"Кора Бэйкер\",\"character\":\"4 Year-Old Korra, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_2788719.jpg\"},{\"name\":\"Кейт Хиггинс\",\"character\":\"Toph, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1047657.jpg\"},{\"name\":\"Клэнси Браун\",\"character\":\"дополнительные голоса, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_20802.jpg\"},{\"name\":\"Стивен Рут\",\"character\":\"Hobo, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_22595.jpg\"},{\"name\":\"Фишер Стивенс\",\"character\":\"Shady Shin, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_2352.jpg\"},{\"name\":\"Зак Каллисон\",\"character\":\"Skoochy, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1313274.jpg\"},{\"name\":\"Трэвис Уиллингэм\",\"character\":\"Ganbat, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_33639.jpg\"},{\"name\":\"Пол Накаучи\",\"character\":\"Acupuncturist, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_571444.jpg\"},{\"name\":\"Джеймс Се\",\"character\":\"Abbot Shung, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_23487.jpg\"},{\"name\":\"Джастин Прентис\",\"character\":\"Jaya, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1868594.jpg\"},{\"name\":\"Гэри Коул\",\"character\":\"Dai Li Sergeant, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_9946.jpg\"},{\"name\":\"Кевин Майкл Ричардсон\",\"character\":\"дополнительные голоса, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_8844.jpg\"},{\"name\":\"Джон Хидер\",\"character\":\"Ryu, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_466494.jpg\"},{\"name\":\"Эми Хилл\",\"character\":\"Acolyte, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_5380.jpg\"},{\"name\":\"Шон Гантка\",\"character\":\"дополнительные голоса, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_2792725.jpg\"},{\"name\":\"Николас Брайко\",\"character\":\"Kind Spirit #2, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1911840.jpg\"},{\"name\":\"Эми Гросс\",\"character\":\"Ginger, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_2595249.jpg\"},{\"name\":\"Майкл Юрчак\",\"character\":\"дополнительные голоса, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_240729.jpg\"},{\"name\":\"Тим Хедрик\",\"character\":\"Roh-Tan, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1529985.jpg\"},{\"name\":\"Кион Янг\",\"character\":\"Northern Soldier, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_32579.jpg\"},{\"name\":\"Эндрю Кисино\",\"character\":\"Big Chou, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1306633.jpg\"},{\"name\":\"Кэйтлин Кармайкл\",\"character\":\"Tuyen, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1693269.jpg\"},{\"name\":\"Роджер Л. Джексон\",\"character\":\"Male Nomad, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_6461.jpg\"},{\"name\":\"Крис Хардвик\",\"character\":\"Sokka, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_30233.jpg\"},{\"name\":\"Гектор Элизондо\",\"character\":\"Wan Shi Tong, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1935.jpg\"},{\"name\":\"Стивен Стэнтон\",\"character\":\"Air Lion Turtle, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_518648.jpg\"},{\"name\":\"Морган Джингерич\",\"character\":\"Light Spirit, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1827859.jpg\"},{\"name\":\"Джейкоб Бертран\",\"character\":\"Young Noatak, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1674577.jpg\"},{\"name\":\"Джейсон Айзекс\",\"character\":\"Commander Zhao, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_7407.jpg\"},{\"name\":\"Макс Чарльз\",\"character\":\"Skeptical Spirit, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_2879260.jpg\"},{\"name\":\"Джордж Коу\",\"character\":\"Toza, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_7925.jpg\"},{\"name\":\"Александр Мартелла\",\"character\":\"Noatak - Age 14, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1851537.jpg\"},{\"name\":\"Джесси Флауер\",\"character\":\"Young Su, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1074204.jpg\"},{\"name\":\"Джеймс Гаррет\",\"character\":\"Roku, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_173317.jpg\"},{\"name\":\"Андреа Романо\",\"character\":\"Innkeeper, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_614179.jpg\"},{\"name\":\"Мэттью Уиллиг\",\"character\":\"Muscly Man, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1105855.jpg\"},{\"name\":\"Клайд Кусацу\",\"character\":\"дополнительные голоса, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_26147.jpg\"},{\"name\":\"Дженнифер Хейл\",\"character\":\"Kyoshi, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_5997.jpg\"},{\"name\":\"Ника Футтерман\",\"character\":\"Ahnah, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_664958.jpg\"},{\"name\":\"Кит Фарли\",\"character\":\"Captain, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_100554.jpg\"},{\"name\":\"Дэвид Кауфман\",\"character\":\"Arik, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_14412.jpg\"},{\"name\":\"Джои Рихтер\",\"character\":\"Hong Li, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_2326089.jpg\"},{\"name\":\"Крис Хилл\",\"character\":\"Daw\'s Brother, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_606842.jpg\"},{\"name\":\"Грегг Бинкли\",\"character\":\"Kong, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_25503.jpg\"},{\"name\":\"Майкл Донован\",\"character\":\"Mayor, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_83586.jpg\"},{\"name\":\"Уэйд Уильямс\",\"character\":\"Captain, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_555.jpg\"},{\"name\":\"Роберт Морс\",\"character\":\"Governor, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_33073.jpg\"},{\"name\":\"Джейсон Миллер\",\"character\":\"Guard #2, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_553186.jpg\"},{\"name\":\"Дэйв Томас\",\"character\":\"дополнительные голоса, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_18597.jpg\"},{\"name\":\"Бэйли Гамбертольо\",\"character\":\"Kind Spirit #1, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1660954.jpg\"},{\"name\":\"С. Скотт Буллок\",\"character\":\"Two Toed Ping, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_99337.jpg\"},{\"name\":\"Эшли Боттчер\",\"character\":\"Little Girl, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1131629.jpg\"},{\"name\":\"Пэт Фрэли\",\"character\":\"Gombo, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_23966.jpg\"},{\"name\":\"Серена Уильямс\",\"character\":\"Female Sage, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_473280.jpg\"},{\"name\":\"Том Кэйн\",\"character\":\"Judge Hotah, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_14852.jpg\"},{\"name\":\"Дэвид Томас\",\"character\":\"дополнительные голоса\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_626398.jpg\"},{\"name\":\"Майкл Данте ДиМартино\",\"character\":\"Equalist Guard \\/ в титрах не указан, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_919763.jpg\"},{\"name\":\"Жуакин Душ Сантуш\",\"character\":\"Mako\'s Fan, в титрах не указан\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1044988.jpg\"},{\"name\":\"Брайан Кониецко\",\"character\":\"Equalist Guard, в титрах не указан, озвучка\",\"photo\":\"https:\\/\\/st.kp.yandex.net\\/images\\/actor_iphone\\/iphone360_1529984.jpg\"}]